Андрей Лазарчук (urus_hay) wrote,
Андрей Лазарчук
urus_hay

This journal is read-only. New entries and comments cannot be posted to it.

Дивизии "Галичина" посвящается

Внимание, существенная поправка в авторстве!
Оригиналом является русский текст, автор которого, вероятно - Владислав Бриг
Перевод на польский осуществлён iskander ulmas.
На каком этапе возникла путаница, я пока установить не могу


Więc Tyś naprawdę, banderowska raso,
Nakłonić chciała Południowy Wschód?
Charkowskich techników i górników z Donbasu?
Odessę? Zaporoże? Krzywy Róg?
Marzyłaś, że nawiśniesz bladzką mordą
Nad krajem, oddanym na pastwę losu?
I że dresiarze nacjolską hordą
Hulać pójdą po miastach Noworosji?
Za dużo czci dla europrzydupasów!
Nieroby, a któż karmi wasze mości?
Czy Wołyń? Lwów nadęty i Czerkasy?
Nie! Charków, Donbas, cała Noworosja!
Nie Ukraińcy wy. Wy bydło i zaraza.
Krew przelewał nasz ukraiński brat
W bojach na grzbiecie groźnego Kaukazu,
W bitwie o Moskwę i o Stalingrad.
A ruską krwią nasycone bez miary
Potężny Dniepr - podstawa naszej wiary,
I Święty Kijów - miasto z ciężką dolą,
I cała senna ukraińska rola...
Jak pluskwy, wyście wypełźli ze schronów,
I razem z wami wypełzła do czynów -
W postaci żałosnych, haniebnych klonów -
Esesowska Dywizja Hałyczyna!
Otóż parodią jesteście wy, chłopacy!
Witamy gości, skoro chciecie zginąć,
Jak kiedyś zginęli wasi starsi krewniacy -
Esesmani z Dywizji Hałyczyna!

Перевод iskander ulmas.


Так ты и впрямь, бандеровская раса,


Решила, что нагнёшь Юго-Восток?


Рабочих Харькова? Шахтёров из Донбасса?


Одессу? Запорожье? Кривой Рог?



Решила, что повиснет твоя харя


Над бедной и бесправною страной,


И отморозки бодрые в угаре


По Дерибасовской пойдут и по Сумской?



Не много ли вам чести, лоботрясы?


Вы ж захребетники, и кто же кормит вас?


Кичливый Львов? Волынь или Черкассы?


Да нет, всё те же Харьков и Донбасс!



Вы не украинцы. Вы быдло. Вы зараза.


Кровь проливал украинский солдат


В боях на склонах Грозного Кавказа


И в битвах за Москву и Сталинград.



И русской крови приняли без меры


Твои, Украйна, тихие поля,


И Днепр, основанье нашей веры,


И Киева священная земля...



Вы ж, как мокрицы, вылезли из схронов,


И с вами вместе вылезла Она,


В лице её позорных, жалких клонов,


Дивизия СС Галичина.



Всего лишь вы пародия, ребята!


И вы от нас получите сполна,


Как получила уж сполна когда-то


Дивизия СС Галичина...


Автор неизвестен
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 82 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →